Here Come The Change di Kesha:Testo, traduzione, video
Kesha torna con “Here Comes The Change” un singolo mozzafiato, in primis per il significato che la cantante ha voluto dargli e poi perché è una ballad molto coinvolgente.
La canzone sarà anche colonna sonora del film “On the basis of sex”, che racconta la storia della femminista Ruth Bader Ginsberg e delle sue lotte per la tutela dei diritti di tutte le donne. Un tema molto caro a Kesha, che in prima persona si è trovata a combattere una battaglia legale con il suo storico produttore Dr. Luke e la sua vecchia etichetta discografica.
Con queste parole Kesha ha voluto raccontare il senso di “Here Comes The Change” che, come dice il titolo, anche solo una piccola azione può cambiare la storia:
È stato sorprendente vedere la storia di Ginsburg, il condurre una campagna che ha cambiato con successo le leggi che discriminavano gli americani esclusivamente sulla base del loro sesso, come suggerisce il titolo del film. Guardando il film sono rimasta colpita da quanto Ginsburg sia stata in grado di realizzare nella sua vita, e allo stesso tempo, quanto c’è di più da fare nella lotta per l’uguaglianza per tutte le persone. Mi ha ricordato – e rafforzato – la convinzione che ogni singola persona può apportare cambiamenti duraturi, a cominciare da una piccola azione. Volevo fare ciò che potevo per rendere omaggio a Ginsburg, che ha passato una vita combattendo instancabilmente per l’uguaglianza, senza mai rallentare. Volevo far sentire anche la mia voce…
Anche il video ufficiale di “Here Comes The Change” riporta alcune scene molto significative e toccanti del film “On the basis of sex” che sarà disponibile nelle sale degli Stati Uniti dal prossimo dicembre.
Here Comes The Change di Kesha – Testo
One day I’ll be goneThe world will keep turningI hope I leave this placeBetter than I found it
Oh it’s hard, I know it’s hardTo be the lightning in the darkHold on tight you’ll be alrightYou know it’s time
Here comes the changeWe’re comin’ of ageThis is not a phaseHere comes, here comes, the change
Is it a crazy thought?That if I had a childI hope they live to see the dayThat everyone’s equal
Oh it’s hard I know it’s hardTo be the right inside the wrongHold on tight we’ll be alrightYou know it’s time
Oh here comes the changeOh we’re comin’ of ageThis is not a phaseHere comes here comes the change
Hope there’ll come a time when weWhere we can live in and die freeI hope and prayThere’ll come the dayAnd it’s comin’ soon
Oh here comes a changeWe’re comin’ of ageThis is not a phaseHere comes, here comes, the change
Oh here comes the changeWe’re comin’ of ageThis is not a phaseHere comes, here comes, the change
It’s time to changeWe are the changeOh here comes the change
Traduzione
Un giorno me ne sarò andata,Il mondo continuerà a girareSpero di lasciare questo postoMeglio di quello che ho trovatoOh è dura, lo so è dura,Per essere il lampo nel buioTieniti forte, starai bene
Sai che è oraEcco il cambiamentoStiamo arrivando alla maggiore etàQuesta non è una faseArriva, arriva, cambia
È un pensiero folle?Che se avessi un figlioSpero che vivano per vedere il giornoChe tutti siano ugualiOh è dura, lo so è dura,Per essere il lampo nel buioTieniti forte, starai beneSai che è ora
Ecco il cambiamentoStiamo arrivando alla maggiore etàQuesta non è una faseArriva, arriva, cambia
Spero che arriverà un tempo quando noiDove noi possiamo vivere e morire feliciIo spero e prego
Arriverà il giornoE sta arrivando prestoOh, ecco un cambiamentoStiamo arrivando alla maggiore etàQuesta non è una faseArriva, arriva, cambia
Oh, ecco il cambiamentoStiamo arrivando alla maggiore etàQuesta non è una faseArriva, arriva, cambiaÈ il momento di cambiareNoi siamo il cambiamentoOh, ecco il cambiamento