Torna "Piccole donne", in confezione lusso, e punta all'Oscar del femminismo modaiolo

Notizia: c’è un fai-da-te di “Piccole donne” - il testo-base che da un secolo e mezzo educa, non per modo di dire, piccole donne lettrici ai diritti di parità -  pronto da ricalcare.

Da nuova icona dell’intellighentsia newyorchese fighetta, Greta Gerwig sdogana la fabbricazione domestica di trasposizioni su schermo a misura del proprio ego e dei propri traguardi. Negli ultimi cento anni cinque film, due versioni animate, una serie tv BBC e innumerevoli riletture locali (da noi lo storico sceneggiato di Anton Giulio Majano, in bianco e nero) hanno ‘almeno’ provato a rispettare Louisa May Alcott.

Acqua passata. D’ora in poi, liberi tutti di stravolgere secondo l’estro. Il “Piccole donne” che esce da noi il 9 gennaio detta le regole della deregulation. Istruzioni per le/gli interessate/i :

1. Separare i capitoli di “Piccole Donne” e “Piccole donne crescono”, versarli in un recipiente capiente, agitare e riassemblare il tutto alla rinfusa, con beata incuranza del ‘prima’ e del ‘poi’. E’ autoriale e ‘fa tanto Malick’. Chi non si raccapezza si arrangi.

2. Riabilitare come paladina del femminismo quella sciocchina di Amy, la più frivola delle sorelle. Qui forzare il testo è un’impresa titanica. Povera Alcott. Infila i suoi grembiulini di dodicenne a una ragazzona ventiquattrenne ben sviluppata come Florence Pugh, e l’effetto comico è garantito. Liz Taylor aveva 17 anni nel classico di Melvyn LeRoy (1949), Kirsten Dunst 12 nella ragionevole trasposizione di Gillian Armstrong (1994). Dettagli.

3. Arruolare in coppia Meryl Streep e Laura Dern (rispettivamente zia March e mamma-Marmee), abbinate come nella seguitissima seconda stagione tv di “Big Little Lies”. La dipendenza diffusa da serie è una patologia accertata. Fidelizzare i consumatori conviene.

4. E’ strategico puntare, per i maschietti, sul top trendy su piazza: il Timothée Chamelet di Guadagnino e di Woody Allen- con licenza di gigioneggiare nel ruolo di Laurie- e il golden boy gallico Louis Garrel. Il professor Bhaer del romanzo era un immigrato tedesco morto di fame nonché, diciamolo, sgradevolmente in età. Poco chic. Meglio rifarlo giovane, sexy, elegante e pronto a sedurre tra danze e interiors stilosi.

5. E’ imperativo abbondare - con anacronistica disinvoltura - in smanazzamenti camerateschi tra teenager e adulti ambosessi: come potrebbero, in caso contrario, i liceali del 2020 riconoscersi negli eroi della storia e pagare il biglietto?

6. Basta un po’ di photoshop metaforico e qualche battuta inverosimile (“Ho passato la vita a vergognarmi di questo Paese”, dichiara, forse pronosticando il Vietnam, mamma Marmee) per fare delle sorelle March nostre perfette contemporanee. Basta inventare una Jo smaliziata che contratta i diritti con l’editore per accreditare un prodotto di lusso come manifesto del femminismo modaiolo. 

Le faticose battaglie di Louisa May Alcott - abolizionista, paladina del suffragio femminile, trascendentalista sociale e single per scelta, nell’America del secondo ’800 - frutteranno consensi diplomatici anche in seno all’Academy. L’operazione di riciclaggio è studiata a freddo. Le donne in carriera di Hollywood sono sul piede di guerra cavalcare il ‘sessualmente corretto’, in tempi di #MeToo, paga. Paga per un’autrice a caccia di statuette.

Sono una fan appassionata della Alcott. Resto persuasa che la spigolosa Jo incarnata da Katharine Hepburn settant’anni fa si mangi con tutte le scarpe anche quest’ultima, irruenta e certamente simpatica Jo di Saoirse Ronan (a lei Greta Gerwig deve la sua immeritata candidatura all’Oscar per “Lady Bird”). Altre scelte sono furbizie da mainstream, come la troppo leziosa Emma Watson (la celeberrima Hermione di Harry Potter), che è una Meg senza palpiti.

Ricordo la devozione del mio pellegrinaggio, poco più che ventenne, alla Orchard House di Concord, Massachussets. La vera casa di “Piccole donne”, come i romanzi, resiste al tempo. Per amore di Louisa May Alcott ho letto anche i suoi sodali e maestri di pensiero: Emerson, Hawthorne, Thoreau. Per amor suo, spero tanto sia priva di fondamento la voce che vuole questo irritante film di Greta Gerwig in odore di Oscar.